Six in the morning. The window is white with frost.
早上六点。窗户被霜染白了。
One day of weather一天的天气
A real Weather dialogue: One day of weather. 38 lines, 4 key words, one phrase to keep and a short check.一段真实的天气对话：一天的天气。38 句对白、4 个重点词、一句金句和一个小练习。
31/32
Listen to the conversation听这段对话
Tap a line for audio. Keywords are highlighted in every language.
Already? I thought spring had arrived.
已经？我以为春天来了。
So did the cherry trees. They’re confused.
樱花树也这么想。它们也糊涂了。
Put the kettle on. I’ll scrape the car.
把水壶烧上。我去刮车窗。
Take the scraper from the hall.
刮刀在门厅。
I have it. It’s freezing out here.
拿到了。外面冷得要命。
How bad?
有多糟？
Minus two. And the wind is from the east.
零下二度。而且刮东风。
Then the walk to the station will be brutal.
那走去车站会很煎熬。
Wear the coat with the hood.
穿那件带帽子的外套。
I will. What’s the forecast for noon?
好。中午预报怎么样？
Twelve degrees and sunny.
十二度，晴。
Twelve? That’s a twenty-degree jump.
十二度？那是二十度的跳升。
That’s March for you.
三月就是这样。
By the way, the heating is fixed.
对了，暖气修好了。
Finally. Who came?
终于。谁来的？
The man from the company. He was here at seven.
公司的人。他七点就来了。
Did he say what was wrong?
他说是什么问题了吗？
A valve. It took him ten minutes.
一个阀门。他花了十分钟。
Ten minutes for three weeks of cold.
三周的寒冷，只要十分钟。
Let’s not think about it.
我们别想这个了。
Look, the frost is melting already.
看，霜已经在化了。
The pavement will be slippery.
人行道会滑。
Walk on the grass, not the tiles.
走草地，别走地砖。
Good tip. See you tonight.
好建议。晚上见。
Wait, your umbrella.
等等，你的伞。
It’s not raining.
没下雨啊。
It will at four. I checked.
四点会下。我查过了。
You’re never wrong about that.
这事你从没错过。
I’m wrong constantly. I just check more often.
我经常错。只是查得更勤。
Fair enough. Umbrella taken.
好吧。伞拿了。
And bring the washing in if it rains.
如果下雨就把衣服收进来。
It’s already on the balcony. I’ll move it.
已经在阳台了。我会挪一下。
Thank you. Have a good day.
谢谢。祝你今天顺利。
You too. Dinner somewhere tonight?
你也是。今晚出去吃饭？
Somewhere with big windows. I want to watch the storm.
找个有大窗户的地方。我想看暴风雨。
And order something warm.
再点些热的东西。
Deal. Weather is the smallest thing we share with everyone.
成交。天气是我们和所有人分享的最小的事。
Tap to listenReport a correction纠错反馈
Key words关键词
frost霜
forecast预报
umbrella雨伞
evening傍晚
Key phrases
The weather sets the rhythm of the day.
天气定下一天的节奏。
A three-question check三道小题，检验一下
Match the meaning, then try the scene again.
01Question 1 of 3
Six in the morning. The window is white with frost.
02Question 2 of 3
Ten minutes for three weeks of cold.
03Question 3 of 3
Deal. Weather is the smallest thing we share with everyone.