Did you see the summit this morning?
你今天早上看到山顶了吗?

A real Weather dialogue: The mountain changes fast. 24 lines, 4 key words, one phrase to keep and a short check.一段真实的天气对话:山里的天气变得快。24 句对白、4 个重点词、一句金句和一个小练习。
Tap a line for audio. Keywords are highlighted in every language.
Did you see the summit this morning?
你今天早上看到山顶了吗?
No, the fog was too thick.
没有,雾太浓了。
The guide says it will clear by ten.
向导说十点前会散。
That’s what the forecast says, but look at that cloud.
预报是这么说的,但你看那朵云。
It’s moving fast.
它移动得很快。
From the west. That usually means rain.
从西边来。那通常意味着下雨。
Should we go up anyway?
我们还要上去吗?
We can go to the ridge and decide there.
我们可以走到山脊再决定。
How long to the ridge?
到山脊要多久?
Forty minutes, if we keep this pace.
四十分钟,如果保持这个速度。
And the summit after that?
那之后到山顶呢?
Another hour. But the path gets narrow.
再一个小时。但路会变窄。
Is there shelter up there?
上面有避风的地方吗?
One hut. It’s small but solid.
有一间小屋。小但结实。
What if the storm comes early?
如果暴风雨提前来呢?
Then we turn back. No debate.
那就回头。不用讨论。
That sounds sensible.
这听起来很明智。
I’d rather be safe than sorry.
宁可谨慎,也不要后悔。
Good. Weather on the mountain has its own plans.
很好。山上的天气有自己的计划。
Have you seen it change quickly?
你见过它变化很快吗?
Once, in twenty minutes. Sun, then hail.
有一次,二十分钟。先是太阳,然后冰雹。
Hail? In summer?
冰雹?夏天?
It happens more than people think.
这比人们想的更常发生。
Then let’s keep the pace up.
那我们加快点步伐。
Weather on the mountain has its own plans.
山上的天气有自己的计划。
Match the meaning, then try the scene again.
Did you see the summit this morning?
Is there shelter up there?
Then let’s keep the pace up.