Is it just me, or is it freezing in here?
是我错觉,还是这里冷得要命?

A real Weather dialogue: The office is freezing. 19 lines, 4 key words, one phrase to keep and a short check.一段真实的天气对话:办公室冷得要命。19 句对白、4 个重点词、一句金句和一个小练习。
Tap a line for audio. Keywords are highlighted in every language.
Is it just me, or is it freezing in here?
是我错觉,还是这里冷得要命?
It’s not just you. It’s seventeen degrees.
不只是你。这里十七度。
In July. That’s absurd.
七月啊。太荒唐了。
The air conditioning is on maximum.
空调开到最大了。
Who set it so low?
谁把它调这么低?
Nobody admits it.
没人承认。
Could we turn it down a little?
我们能调低一点吗?
I already asked facilities.
我已经问过后勤了。
What did they say?
他们怎么说?
They said it’s controlled centrally.
他们说这是中央控制的。
So we just freeze?
那我们就只能冻着?
I brought a blanket. You can borrow it.
我带了毯子。你可以借去用。
Thanks. I might need it.
谢谢。我可能真需要。
Others are wearing coats at their desks.
别人在工位上都穿外套了。
That can’t be healthy.
那不可能健康。
At least the coffee stays hot.
至少咖啡能一直热着。
Small comfort.
小小的安慰。
Next summer, let’s sit by the window.
明年夏天,我们坐窗边吧。
Deal. Far from the vent.
成交。离风口远点。
Could we turn the air conditioning down?
我们能把这个空调调低一点吗?
Match the meaning, then try the scene again.
Is it just me, or is it freezing in here?
They said it’s controlled centrally.
Deal. Far from the vent.