Are we early?
我们到得早吗？
A day at the airport机场的一天
A real Time dialogue: A day at the airport. 37 lines, 4 key words, one phrase to keep and a short check.一段真实的时间对话：机场的一天。37 句对白、4 个重点词、一句金句和一个小练习。
29/32
Listen to the conversation听这段对话
Tap a line for audio. Keywords are highlighted in every language.
Two hours early. The flight is at eleven.
早了两个小时。航班十一点起飞。
Where do we check in?
我们在哪里值机？
Desk forty-two, near the big screen.
四十二号柜台，大屏幕旁边。
Is the line long?
队排得长吗？
Not very. Maybe ten minutes.
不太长。大概十分钟。
Look, there is a fast lane.
看，有快速通道。
Only for business class.
只给商务舱用。
Shame. My bag is heavy.
遗憾。我的包很重。
How heavy is it?
有多重？
Eleven kilos. The limit is ten.
十一公斤。限重是十公斤。
Take something out. Put it in mine.
拿些东西出来。放我包里。
My bag is only eight.
我的包只有八公斤。
Then move two kilos.
那就移两公斤过去。
Good idea. Which things should I move?
好主意。该移哪些东西？
The shoes and the books.
鞋子和书。
Okay. Give me a second.
好。稍等一下。
I will wait here with the bags.
我在这儿看着包等你。
Done. Now it is nine kilos.
好了。现在是九公斤。
Perfect. Let us join the line.
很好。我们去排队吧。
How much is the excess fee?
超重费是多少？
Fifty euros per kilo. So fifty.
每公斤五十欧元。所以要五十。
Good that we noticed.
幸好我们发现了。
At the desk, do not joke about time.
在柜台别拿时间开玩笑。
What do you mean?
什么意思？
One passenger joked with security.
一位乘客跟安检人员开玩笑。
They checked his bag twice.
他们把他的包查了两遍。
I will keep quiet.
我会保持安静。
After check-in we go to security.
值机之后我们去安检。
Where is the gate?
登机口在哪里？
Forty-three, on the left after security.
四十三号，安检后左边。
How long does security take?
安检要多久？
Fifteen minutes. Maybe more.
十五分钟。可能更久。
Then we have time for coffee.
那我们有时间喝杯咖啡。
One hour. Let us not miss the gate.
一个小时。我们别错过登机口。
Agreed. I will watch the screens.
同意。我看着屏幕。
And I will get the boarding passes.
那我拿登机牌。
Tap to listenReport a correction纠错反馈
Key words关键词
luggage行李
security check安检
gate登机口
excess fee超重费
Key phrases
Where do we check in?
我们在哪里值机？
A three-question check三道小题，检验一下
Match the meaning, then try the scene again.
01Question 1 of 3
Are we early?
02Question 2 of 3
Done. Now it is nine kilos.
03Question 3 of 3
And I will get the boarding passes.