Is this your first time at the language evening?
你是第一次来语言之夜吗?

A real Introductions dialogue: At the language exchange. 27 lines, 4 key words, one phrase to keep and a short check.一段真实的介绍对话:语言交换之夜。27 句对白、4 个重点词、一句金句和一个小练习。
Tap a line for audio. Keywords are highlighted in every language.
Is this your first time at the language evening?
你是第一次来语言之夜吗?
Yes. I am not sure how it works.
是的。我不太清楚怎么进行。
It is simple. You speak one language for ten minutes, then you change tables.
很简单。用一种语言聊十分钟,然后换桌。
Ten minutes? That is short.
十分钟?太短了。
Short is the point. Nobody has time to be boring.
短就是重点。没人有时间无聊。
What languages do you speak?
你会说什么语言?
Spanish, a little German, and enough Italian to order food.
西班牙语、一点德语,还有能点菜的意大利语。
That counts as a language?
那也算会一门语言?
It counts at dinner.
吃饭的时候算。
Then I will order in Italian tonight.
那我今晚就用意大利语点菜。
Please do. The waiters will be impressed.
请吧。服务员会很佩服。
I speak Japanese and English.
我会说日语和英语。
Then sit at my table. I need the Japanese.
那坐我这桌吧。我需要日语。
Why?
为什么?
I am going to Osaka in April.
我四月要去大阪。
For work?
出差吗?
For a wedding. My sister married a man from there.
参加婚礼。我姐姐嫁给了那里的人。
Do you know anything about the city?
你对那座城市了解吗?
I know it has a castle and a lot of food.
我知道那儿有座城堡,还有很多吃的。
That is a good summary.
总结得不错。
Will you teach me three sentences?
你能教我三句话吗?
Which three?
哪三句?
Hello, thank you, and I am sorry I am late.
你好、谢谢,还有对不起我迟到了。
The third one you will use the most.
第三句你会用得最多。
I know. That is why I asked.
我知道。所以我才问。
Then let us start now.
那我们现在就开始吧。
One sentence at a time.
一句一句来。
Will you teach me three sentences?
你能教我三句话吗?
Match the meaning, then try the scene again.
Is this your first time at the language evening?
Why?
One sentence at a time.