You must be the new roommate.
你一定是新室友。
Meeting your new roommate认识新室友
A real Introductions dialogue: Meeting your new roommate. 22 lines, 4 key words, one phrase to keep and a short check.一段真实的介绍对话：认识新室友。22 句对白、4 个重点词、一句金句和一个小练习。
17/32
Listen to the conversation听这段对话
Tap a line for audio. Keywords are highlighted in every language.
And you must be the one who left dishes in the sink.
那你一定是那个把碗留在水槽里的人。
That was my brother. He visited.
那是我弟弟。他来住了几天。
Sure.
当然。
No, really. He left on Sunday.
不，真的。他周日就走了。
I’m joking. I saw the note.
开玩笑的。我看到纸条了。
Good. I was worried.
好。我还担心呢。
Which room is mine?
哪间是我的？
The one at the end. It gets the morning sun.
尽头那间。早上有阳光。
That’s the good one, isn’t it?
那是好房间，对吧？
It’s the one without the radiator noise.
那间没有暖气片的噪音。
So you took the noisy one?
所以你住了吵的那间？
I sleep through anything.
我什么都能睡过去。
What are the rules here?
这里有什么规矩？
Clean your dishes, close the door quietly, no parties on weekdays.
洗自己的碗，轻声关门，工作日不开派对。
And weekends?
那周末呢？
Weekends are yours.
周末归你。
That’s fair.
很公平。
There’s one more thing.
还有一件事。
The cat?
猫？
The cat. She decides who lives here.
猫。她决定谁住这儿。
I’ll make a good impression.
我会留个好印象。
Tap to listenReport a correction纠错反馈
Key words关键词
roommate室友
dishes碗碟
radiator暖气片
rules规矩
Key phrases
Clean your dishes, close the door quietly.
洗自己的碗，轻声关门。
A three-question check三道小题，检验一下
Match the meaning, then try the scene again.
01Question 1 of 3
You must be the new roommate.
02Question 2 of 3
So you took the noisy one?
03Question 3 of 3
I’ll make a good impression.