Hey. You look like you’ve had a hard day.
嘿。你看起来今天不太顺。
Comforting a friend安慰朋友
A real Greetings dialogue: Comforting a friend. 26 lines, 5 key words, one phrase to keep and a short check.一段真实的问候对话：安慰朋友。26 句对白、5 个重点词、一句金句和一个小练习。
28/30
Listen to the conversation听这段对话
Tap a line for audio. Keywords are highlighted in every language.
That obvious?
有那么明显吗？
A little. What happened?
有一点。怎么了？
I didn’t get the job.
我没拿到那份工作。
Oh no. I’m so sorry.
不会吧。太遗憾了。
I really thought I had it.
我真以为自己能拿到。
You were the best person for it.
你是最合适的人选。
Apparently not.
看来不是。
Their loss. Truly.
那是他们的损失。真的。
It doesn’t feel that way right now.
现在不这么觉得。
I know. It hurts.
我知道。这很难受。
I’ve been refreshing my email all day.
我一整天都在刷邮箱。
That’s the worst part.
那是最难熬的部分。
I keep thinking what I did wrong.
我一直在想自己哪里做错了。
You probably did nothing wrong.
你大概什么都没做错。
Maybe I was too nervous.
也许我太紧张了。
Everyone is nervous in interviews.
面试时谁都会紧张。
You’re being kind.
你是在安慰我。
I’m being honest.
我说的是实话。
Thanks. I needed to hear that.
谢谢。我需要听到这句。
Do you want to talk about it?
你想聊聊吗？
Not yet. Maybe tomorrow.
还不想。也许明天。
That’s fine. I’m here.
没关系。我在。
I know. That helps.
我知道。这很有用。
Come over for dinner. No talking required.
来吃晚饭吧。不用说话也行。
That sounds good, actually.
说实话，听起来不错。
Tap to listenReport a correction纠错反馈
Key words关键词
hard艰难的
job工作
hurt难过
kind善意
dinner晚餐
Key phrases
I’m here if you need me.
需要我的时候我都在。
A three-question check三道小题，检验一下
Match the meaning, then try the scene again.
01Question 1 of 3
Hey. You look like you’ve had a hard day.
02Question 2 of 3
I keep thinking what I did wrong.
03Question 3 of 3
That sounds good, actually.