Do you have a minute? I need to talk.
你有空吗？我想聊聊。
Apology and forgiveness道歉与原谅
A real Greetings dialogue: Apology and forgiveness. 22 lines, 5 key words, one phrase to keep and a short check.一段真实的问候对话：道歉与原谅。22 句对白、5 个重点词、一句金句和一个小练习。
26/30
Listen to the conversation听这段对话
Tap a line for audio. Keywords are highlighted in every language.
Sure. Is something wrong?
当然。出什么事了吗？
Yes. I owe you an apology.
是的。我欠你一个道歉。
What for?
为什么？
What I said last night was out of line.
我昨晚说的话太过分了。
Honestly, it did hurt.
说实话，确实让我难受。
I know. I’m really sorry.
我知道。我真的很抱歉。
It wasn’t only you. I was tired too.
不全是你的问题。我当时也很累。
That doesn’t excuse me.
那也不能成为我的借口。
Maybe not. But I understand.
也许吧。但我理解。
I didn’t mean a word of it.
我说的没有一句是真心的。
I believe you.
我相信你。
I should have apologised sooner.
我本该早点道歉的。
You’re apologising now. That counts.
你现在道歉了。这就够了。
Thank you for being patient with me.
谢谢你这么有耐心。
We’ve been friends too long to stop here.
我们做朋友这么久了，不会因为这点事就散。
I won’t let it happen again.
我不会让这事再发生。
Don’t promise. Just be careful.
别保证。小心点就好。
Fair enough.
说得对。
Shall we get a coffee and forget it?
我们去喝杯咖啡，把这事忘了？
I’d like that very much.
我很乐意。
Good. Then it’s behind us.
好。那就过去了。
Tap to listenReport a correction纠错反馈
Key words关键词
fault错
forgive原谅
honest诚实
patient耐心
friend朋友
Key phrases
I owe you an apology.
我欠你一个道歉。
A three-question check三道小题，检验一下
Match the meaning, then try the scene again.
01Question 1 of 3
Do you have a minute? I need to talk.
02Question 2 of 3
I believe you.
03Question 3 of 3
Good. Then it’s behind us.