I don’t believe it. Is that really you?
真不敢相信。真的是你吗?

A real Greetings dialogue: Reunion after years. 19 lines, 5 key words, one phrase to keep and a short check.一段真实的问候对话:多年后重逢。19 句对白、5 个重点词、一句金句和一个小练习。
Tap a line for audio. Keywords are highlighted in every language.
I don’t believe it. Is that really you?
真不敢相信。真的是你吗?
It is! How long has it been?
是我!多久没见了?
Ten years? Maybe more.
十年?也许更久。
You haven’t changed at all.
你一点都没变。
You have. In a good way.
你变了,是变好了。
Thanks. You look well.
谢谢。你气色不错。
So do you. What are you doing here?
你也是。你怎么在这儿?
Work. I moved back last year.
工作。我去年搬回来了。
You’re joking. I had no idea.
你开玩笑吧。我完全不知道。
I meant to call. Time just goes.
我本来想打电话的。时间就这么过去了。
I know. Do you still play guitar?
我知道。你还在弹吉他吗?
Sometimes. Not as much as before.
有时候。没以前那么多了。
We should fix that.
这得改改。
We really should.
确实该改。
Are you free now? There’s a café nearby.
你现在有空吗?附近有家咖啡馆。
I have twenty minutes.
我有二十分钟。
That’s enough for one coffee.
够喝一杯咖啡了。
Then lead the way.
那你带路吧。
It’s good to see you.
见到你真高兴。
You haven’t changed at all.
你一点都没变。
Match the meaning, then try the scene again.
I don’t believe it. Is that really you?
I meant to call. Time just goes.
It’s good to see you.