You have the passport?
护照带了吗？
Goodbye at the airport机场告别
A real Family dialogue: Goodbye at the airport. 31 lines, 4 key words, one phrase to keep and a short check.一段真实的家庭对话：机场告别。31 句对白、4 个重点词、一句金句和一个小练习。
25/32
Listen to the conversation听这段对话
Tap a line for audio. Keywords are highlighted in every language.
Front pocket. And the boarding pass.
前袋。登机牌也有。
Check again.
再检查一遍。
I checked twice at home.
在家查过两次了。
Check a third time.
再查第三遍。
Fine. Passport. Boarding pass. Wallet.
行。护照。登机牌。钱包。
And the charger?
充电器呢？
In the case. With the adapter.
箱子里。和转换头一起。
Good. What time is it?
好。几点了？
Two hours before the flight. We’re early.
起飞前两小时。我们早了。
I like early.
我喜欢早。
You like worrying in a chair.
你喜欢坐在椅子上担心。
That too.
那也是。
Don’t cry, Mum.
别哭，妈。
I’m not crying. It’s the air conditioning.
我没哭。是空调。
It’s September.
现在是九月。
Bad air conditioning.
空调不好。
I’ll call when I land.
落地我给你打电话。
Text first. Calls cost money.
先发消息。打电话花钱。
I have a plan. It’s fine.
我有计划。没事的。
Eat something on the plane.
在飞机上吃点东西。
They give you food.
他们会给吃的。
Eat it anyway.
还是吃点。
I will. Promise.
我会的。我保证。
And don’t work the whole flight.
别整趟都在工作。
I’ll sleep. Probably.
我会睡。大概吧。
One year goes fast.
一年过得很快。
It goes fast for you.
对您来说快。
Call your grandmother. She’ll ask me otherwise.
给你奶奶打电话。不然她要问我。
I’ll call her Sunday.
周日我给她打。
Go. You’ll miss it standing here.
去吧。站这儿要误机了。
Tap to listenReport a correction纠错反馈
Key words关键词
passport护照
boarding pass登机牌
flight航班
luggage行李
Key phrases
One year goes fast.
一年过得很快。
A three-question check三道小题，检验一下
Match the meaning, then try the scene again.
01Question 1 of 3
You have the passport?
02Question 2 of 3
It’s September.
03Question 3 of 3
Go. You’ll miss it standing here.