Where did these come from?
这些是从哪来的？
Old photo albums翻老相册
A real Family dialogue: Old photo albums. 30 lines, 4 key words, one phrase to keep and a short check.一段真实的家庭对话：翻老相册。30 句对白、4 个重点词、一句金句和一个小练习。
24/32
Listen to the conversation听这段对话
Tap a line for audio. Keywords are highlighted in every language.
The cupboard above the wardrobe.
衣柜上面的柜子。
I’ve never seen this one.
这张我没见过。
That’s your uncle, nineteen eighty-four.
那是你叔叔，一九八四年。
He had hair.
他有头发。
Everyone had hair then.
那时候人人都有头发。
Who’s the woman with the hat?
戴帽子那位女士是谁？
Your great-aunt Rosa. She sang.
你的姑奶奶罗莎。她唱歌。
Sang where?
在哪唱？
Weddings, mostly. And once on the radio.
大多是婚礼。还有一次在电台。
Really?
真的？
Once. She never let us forget it.
一次。她从不让我们忘。
This is the shop?
这是那个店？
The corner shop. Before the road got wider.
街角那家。路还没拓宽的时候。
There’s a tree in front of it.
门前有棵树。
There were three. They cut them down.
本来有三棵。被砍了。
And this baby?
这个婴儿呢？
That’s you. Six weeks old.
是你。六周大。
I look angry.
我看起来在生气。
You were angry. It was three in the morning.
你就是在生气。凌晨三点。
Where was this taken?
这张是在哪拍的？
At the old house, the summer it rained.
老房子，那年下雨的夏天。
Everyone looks tired.
每个人看起来都很累。
Everyone was tired. The roof leaked.
大家就是很累。屋顶漏水。
Should we scan these?
这些要扫描吗？
The good ones, yes.
好的那些，要。
How do we choose?
怎么挑？
Keep the ones with people looking at each other.
留下那些彼此对望的照片。
Not the camera?
不看镜头的？
Not the camera.
不看镜头的。
Tap to listenReport a correction纠错反馈
Key words关键词
album相册
photo照片
wedding婚礼
scanner扫描仪
Key phrases
Keep the ones with people looking at each other.
留下那些彼此对望的照片。
A three-question check三道小题，检验一下
Match the meaning, then try the scene again.
01Question 1 of 3
Where did these come from?
02Question 2 of 3
There were three. They cut them down.
03Question 3 of 3
Not the camera.