Bedtime. Teeth first.
该睡了。先刷牙。
Bedtime story睡前故事
A real Family dialogue: Bedtime story. 27 lines, 4 key words, one phrase to keep and a short check.一段真实的家庭对话：睡前故事。27 句对白、4 个重点词、一句金句和一个小练习。
21/32
Listen to the conversation听这段对话
Tap a line for audio. Keywords are highlighted in every language.
One more page.
再读一页。
Teeth, then one page.
刷牙，然后一页。
Two pages.
两页。
One page and I’ll do the voices.
一页，我还学各种声音。
Deal.
成交。
Is he still up?
他还醒着？
He’s brushing. Slowly.
在刷牙。很慢。
Done! Come on, Dad.
刷好了！来吧，爸爸。
Which book?
哪本书？
The one about the whale.
讲鲸鱼那本。
We read that last night.
昨晚读过了。
It’s the best one.
那本最好。
Page thirty-one, where the whale sings.
第三十一页，鲸鱼唱歌那儿。
Do the deep voice.
用低沉的声音。
"And the whale sang, and the sea listened."
“鲸鱼唱了，大海在听。”
Louder.
大声点。
"AND THE WHALE SANG—"
“鲸鱼唱了——”
Not that loud.
别那么大声。
"—and the sea listened."
“——大海在听。”
Does the whale have a family?
鲸鱼有家人吗？
A whole pod, somewhere south.
一大家子，在南边某处。
Do they miss him?
他们想他吗？
Maybe. That’s why he sings.
也许吧。所以他才唱歌。
I’d miss you.
我会想你的。
I’d miss you too. Lights out.
我也会想你。关灯了。
Leave the door open a little.
门留一条缝。
Tap to listenReport a correction纠错反馈
Key words关键词
page一页
whale鲸鱼
toothbrush牙刷
lights out关灯
Key phrases
Leave the door open a little.
门留一条缝。
A three-question check三道小题，检验一下
Match the meaning, then try the scene again.
01Question 1 of 3
Bedtime. Teeth first.
02Question 2 of 3
Page thirty-one, where the whale sings.
03Question 3 of 3
Leave the door open a little.