Nervous?
紧张吗？
First day at a new school转学第一天
A real Family dialogue: First day at a new school. 26 lines, 4 key words, one phrase to keep and a short check.一段真实的家庭对话：转学第一天。26 句对白、4 个重点词、一句金句和一个小练习。
20/32
Listen to the conversation听这段对话
Tap a line for audio. Keywords are highlighted in every language.
A little. Mostly about the names.
有一点。主要是名字。
You’ll learn them in a week.
一周你就记住了。
There are forty in my class.
我们班有四十人。
Start with the ones you sit next to.
先记你旁边坐的。
What if nobody talks to me?
要是没人跟我说话呢？
Somebody always does.
总会有人开口的。
What if I say something stupid?
要是我说了蠢话呢？
Then you say it again tomorrow and it’s fine.
那明天再说一遍就好了。
You’re not helping.
你没帮上忙。
I’m trying. Do you have the map?
我在努力。你有地图吗？
Yes. Third floor, room twelve.
有。三楼十二号。
Leave earlier than you think.
比你想的更早出门。
The bus is at seven ten.
公交是七点十分。
Take the seven o’clock one.
坐七点那班。
That’s twenty minutes early.
那早了二十分钟。
Exactly. You can walk slowly.
正是。你可以慢慢走。
And if I get lost?
那我要是迷路呢？
Ask a teacher. That’s what they’re for.
问老师。他们就是干这个的。
What about lunch?
那午饭呢？
Sit anywhere. Nobody remembers day one.
随便坐。没人记得第一天。
Everybody remembers day one.
所有人都记得第一天。
They remember theirs, not yours.
他们记得自己的，不是你的。
That’s oddly comforting.
奇怪地让人安心。
Text me at lunch. One word is enough.
午饭时给我发消息。一个字就行。
"Alive." Got it.
“活着。”明白了。
Tap to listenReport a correction纠错反馈
Key words关键词
classroom教室
timetable课程表
corridor走廊
lunch break午休
Key phrases
Text me at lunch.
午饭时给我发消息。
A three-question check三道小题，检验一下
Match the meaning, then try the scene again.
01Question 1 of 3
Nervous?
02Question 2 of 3
The bus is at seven ten.
03Question 3 of 3
"Alive." Got it.