Politely complaining at a restaurant在餐厅礼貌投诉

Of course. Is everything all right?

当然。一切都还好吗？

My apologies. I’ll take it right away.

抱歉。我马上端走。

Let me check with the kitchen.

我去跟厨房确认一下。

You’re right. The notes say medium. My mistake.

您说得对。单子上写的是五分。是我的错。

Would you like a new one? It takes eight minutes.

要换一份新的吗？大概要八分钟。

Of course. Can I offer you a drink while you wait?

当然。等待期间要喝点什么吗？

Still or sparkling?

要矿泉水还是气泡水？

Certainly. And again, I’m sorry.

好的。再次抱歉。

That’s kind of you. Let me check on your soup.

您太好了。我去看看您的汤。

Here’s your water. The soup is warming now.

您的水。汤正在加热。

Not at all. Telling me early is the kindest thing.

一点也不。早点告诉我是最体贴的做法。

Then you know the kitchen is chaos tonight.

那您知道今晚厨房很乱。

Last week. We’re all learning again.

上周来的。我们都在重新学。

Thank you. Your new steak is next.

谢谢。您的牛排马上就来。

Of course. Enjoy your evening.

当然。祝您用餐愉快。