Whose turn is it to bake this weekend?
这周末轮到谁烤蛋糕了?

A real Dining dialogue: Baking a cake together. 23 lines, 4 key words, one phrase to keep and a short check.一段真实的吃饭对话:一起烤蛋糕。23 句对白、4 个重点词、一句金句和一个小练习。
Tap a line for audio. Keywords are highlighted in every language.
Whose turn is it to bake this weekend?
这周末轮到谁烤蛋糕了?
Mine. I promised the kids a chocolate cake.
我。我答应孩子们做巧克力蛋糕。
Can I join? I make a decent sponge.
我能加入吗?我海绵蛋糕做得不错。
Please. I always burn the edges.
来吧。我总是把边缘烤焦。
Do we have butter?
有黄油吗?
Half a block. Enough if we’re careful.
半块。省着用就够。
And cocoa powder?
可可粉呢?
In the top cupboard, behind the flour.
在上面柜子里,面粉后面。
Found it. Let’s preheat the oven.
找到了。我们把烤箱预热吧。
One hundred and eighty degrees?
一百八十度?
Yes. And line the tin with paper.
对。还有在烤盘里垫上纸。
Done. Now the chocolate.
好了。现在切巧克力。
Break it into the bowl.
把它掰开放进碗里。
Should we melt it first?
要先融化吗?
Yes. A bowl over hot water works.
对。碗架在热水上就能化。
It’s melting. This smells wonderful.
在化了。闻起来好香。
Now the eggs and sugar. Beat them for three minutes.
现在加鸡蛋和糖。打三分钟。
My arm hurts already.
我胳膊已经酸了。
Don’t stop. The air makes it rise.
别停。空气能让它发起来。
OK. Is this enough?
好。这样够了吗?
A little more. Until it’s pale.
再多打一会儿。打到发白。
Like this?
这样吗?
Perfect. Pour it into the tin.
完美。倒进烤盘里。
Whose turn is it to bake this weekend?
这周末轮到谁烤蛋糕了?
Match the meaning, then try the scene again.
Whose turn is it to bake this weekend?
Done. Now the chocolate.
Perfect. Pour it into the tin.